`TableLike::fmt` only reset the decor of value items, leaving dotted keyed-items untouched. They are stored as dotted tables and dotted inline tables, so recurse into them to reformat their key segments and nested values as well. Fixes #262