A read timeout or an abrupt client hang-up unwound the channel thread, which flooded the logs with "closing channel" panics and skipped the connected clients counter decrement, leaking a client slot each time. Fixes #256
