tested by running prepare() in suspend mode with a mocked config with a
relative, an absolute and an excluded relative mount point, and by
checking the paths it sets for the archive. without this patch, they
were '/proc/<PID>/rootdata' and '.data', with it '/proc/<PID>/root/data'
and './data'. 'make test' in src/test passes.