on a read error, executeSingleNode() computed the number of missing responses from the already dequeued command queue, so it returned too few elements or threw a ValueError from array_fill(). the failed command and all remaining ones now get the connection exception, matching executeCluster().