fix: ignore table sort while its column is toggled hidden

packages/tables/src/Concerns/CanSortRecords.php

@@ -89,7 +89,8 @@ trait CanSortRecords
 
         if (
             $tableSortColumn &&
-            $column = $this->getTable()->getSortableVisibleColumn($tableSortColumn)
+            ($column = $this->getTable()->getSortableVisibleColumn($tableSortColumn)) &&
+            (! $column->isToggledHidden())
         ) {
             $sortDirection = $this->getTableSortDirection() === 'desc' ? 'desc' : 'asc';