copyBuffer routed DataView through the TypedArray path, passing cur.length
(undefined on a DataView) as the constructor's third argument. Since that
argument is a byte length for DataView, a partial view was extended to the
end of the buffer. Clone DataView explicitly using byteLength.
