feat: add command usage examples

Add an Examples string array property to CommandAttribute so command authors can document example invocations. Each example contains only the arguments that follow the command name; the executable and command name are prepended automatically when the example is rendered.

Examples are rendered as extra lines in the USAGE section of the help text. The source generator resolves the values from the attribute and emits them into the command descriptor consumed at runtime.

CliFx/Binding/CommandAttribute.cs

@@ -29,4 +29,14 @@ public class CommandAttribute(string? name) : Attribute
     /// Used for display purposes in the help text.
     /// </summary>
     public string? Description { get; set; }
+
+    /// <summary>
+    /// Usage examples of the command.
+    /// Used for display purposes in the help text.
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// Each example contains only what comes after the command name; the name itself
+    /// is prepended when the help text is rendered.
+    /// </remarks>
+    public string[] Examples { get; set; } = [];
 }