Ini::parse split the value using delimiter + 1, assuming the delimiter
occupies a single byte. With a multi-byte UTF-8 delimiter this offset lands
inside the delimiter character, and slicing the string there panics. Advance
by the delimiter's actual UTF-8 length instead.