A merged index that failed to load made mergeIndex throw, and the
failed instance stayed in the list, so search stopped working for
every index. Indexes passed with `optional: true` are now dropped
with a warning when they fail to load, and search runs over the
indexes that did load.
Fixes#887