mailSend() joined the To addresses for mail() with its own implode, so
a long list still went out as one line, while the To header used for
getSentMIMEMessage() and DKIM signing is folded by addrAppend(). mail()
keeps CRLF + space folds in its to argument, so build it with
addrAppend() too.