From 117fd38eeb6ba865cc396ae730d1f806b575078f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dualfroz <me@dualfroz.com>
Date: Fri, 4 Sep 2026 09:04:26 +0200
Subject: [PATCH] fix: pluralize unit word using the maxDecimalPoints-truncated
 count

When maxDecimalPoints truncates a unit count to exactly 1, the rendered
number showed 1 while the word was pluralized from the raw count (for
example humanizeDuration(1500, { maxDecimalPoints: 0 }) returned
"1 seconds"). Pluralize from the normalized count that is actually
displayed so the number and word agree.
---
 humanize-duration.js |  4 +++-
 test/humanizer.js    | 13 +++++++++++++
 2 files changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/humanize-duration.js b/humanize-duration.js
index 0df4917..c2a148c 100644
--- a/humanize-duration.js
+++ b/humanize-duration.js
@@ -1382,7 +1382,9 @@
       var languageWord = language[unitName];
       var word;
       if (typeof languageWord === "function") {
-        word = languageWord(unitCount);
+        // Pluralize on the rendered count: `maxDecimalPoints` may truncate 1.5 to
+        // "1", and the word must agree with what is shown.
+        word = languageWord(normalizedUnitCount);
       } else {
         word = languageWord;
       }
diff --git a/test/humanizer.js b/test/humanizer.js
index 2d966ed..d8ee572 100644
--- a/test/humanizer.js
+++ b/test/humanizer.js
@@ -162,6 +162,19 @@ describe("humanizer", function () {
     assert.strictEqual(h(7999), "7.999 seconds");
   });
 
+  it('pluralizes based on the count rendered by "maxDecimalPoints"', function () {
+    // A count truncated to exactly 1 must take the singular word.
+    assert.strictEqual(humanizer({ maxDecimalPoints: 0 })(1500), "1 second");
+    assert.strictEqual(humanizer({ maxDecimalPoints: 2 })(1005), "1 second");
+    // A truncated count that is not 1 stays plural.
+    assert.strictEqual(humanizer({ maxDecimalPoints: 0 })(2500), "2 seconds");
+    // German shares the same singular/plural mechanism.
+    assert.strictEqual(
+      humanizer({ language: "de", maxDecimalPoints: 0 })(1500),
+      "1 Sekunde"
+    );
+  });
+
   it("can ask for the largest units", function () {
     const h = humanizer({ largest: 2 });